جمعه, ۱۱ آذر ۱۴۰۱ / قبل از ظهر / | 2022-12-02
تاریخ انتشار : ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰ - ۱۰:۳۰ |
92 بازدید
۰
1

گمشدن رازآمیز کتاب طلاکوب ترجمه رباعیات خیام به انگلیسی در جریان غرق شدن کشتی تایتانیک، در فیلم مستند حقیقت گمشده روایت شد.

به این پست امتیاز دهید
۱//۲//۳//۵/۴

گمشدن رازآمیز کتاب طلاکوب ترجمه رباعیات خیام به انگلیسی در جریان غرق شدن کشتی تایتانیک، در فیلم مستند حقیقت گمشده روایت شد. برای مطالعه بیشتر  با مجله آنلاین هفتگ همراه باشید.

فیلم مستند حقیقت گمشده ساخته‌ محمدعلی فارسی، سه‌شنبه (۲۸ اردیبهشت) ساعت ۱۹ به مناسبت روز بزرگداشت حکیم عمرخیام، فیلسوف، منجم، ریاضی‌دان و رباعی‌سرای قرن پنجم هجری قمری، از شبکه مستند پخش  شد. «حقیقت گمشده» که به مدت ۶۲ دقیقه در سیما فیلم تهیه شده است، به گمشدن رازآمیز دفتر شعر خیام که توسط ادوارد فیتز جرالد ترجمه شده بود، می‌پردازد.

در خلاصه این فیلم آمده است: «ادوارد فیتز جرالد، ۲۵ سال از عمر خود را به ترجمه رباعیات خیام پرداخت که بازتاب گسترده‌ای در جهان غرب یافت. این کتاب طلاکوب، پس از صحافی نفیس و به مقصد آمریکا، به کشتی تایتانیک برده شد؛ کشتی مجللی که سال ۱۹۱۲ در هنگام سفر از بندر ساوت‌همپتون انگلستان به نیویورک آمریکا، به علت برخورد با کوه یخی غرق شد و ۱۵۱۴ نفر از مسافران و خدمه آن جان خود را از دست دادند.

در سال ۱۹۱۲ کشتی تایتانیک در هنگام سفر از بندر ساوت‌همپتون انگلستان به نیویورک آمریکا به علت برخورد با کوه یخی غرق شد و ۱۵۱۴ نفر از مسافران و خدمهٔ آن جان خود را از دست دادند. در میان اشیایی که در کشتی به اعماق آبها رفتند کتابی طلایی موجود بود . کتابی از اشعار خیام نیشابوری . مستند «حقیقت گمشده» – ساخته‌ی محمد علی فارسی – به ترجمه‌ گمشده دفتر شعر خیام و زندگی فیتزجرالد می‌پردازد،

عوامل تولید فیلم مستند حقیقت گمشده عبارتند از:

کارگردان و تدوینگر: محمدعلی فارسی/ پژوهشگران: ناصر زعفرانچی، علی نقاشی/ تصویربردار: مهدی جعفری/ صداگذار: قاسم کاظمی/ نویسنده گفتارمتن: محمدعلی فارسی، داود نماینده/ گوینده: ناصر طهماسب/ تهیه‌کننده: سیدمحمدمهدی طباطبایی‌نژاد.  برای مطالعه اخبار مشابه با مجله هنری هفتگ همراه باشید.

لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مجله آنلاین هفتگ | مجله اینترنتی سینما و سریال 7TAG در وب سایت منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید. در غیر اینصورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.
  • نظرات و تجربیات شما

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    نظرتان را بیان کنید